Genesis 37:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨセフは彼らに言った、「どうぞわたしが見た夢を聞いてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨセフは彼らに言った、「どうぞわたしが見た夢を聞いてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨセフは言った。「聞いてください。わたしはこんな夢を見ました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「聞いてよ。僕、こんな夢を見たんだ。」得意げに、ヨセフは言いました。