Genesis 38:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女は起きて去り、被衣を脱いで寡婦の衣服を着た。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女は起きて去り、被衣を脱いで寡婦の衣服を着た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼女はそこを立ち去り、ベールを脱いで、再びやもめの着物を着た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その後また未亡人の服を身につけました。