Genesis 38:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ユダはその所で、名をシュアというカナンびとの娘を見て、これをめとり、その所にはいった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダはその所で、名をシュアというカナンびとの娘を見て、これをめとり、その所にはいった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダはそこで、カナン人のシュアという人の娘を見初めて結婚し、彼女のところに入った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこでカナン人シュアの娘を見そめ、結婚しました。