Genesis 38:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さて彼女の出産の時がきたが、胎内には、ふたごがあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

さて彼女の出産の時がきたが、胎内には、ふたごがあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

タマルの出産の時が来たが、胎内には双子がいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

月が満ちて、タマルはふたごの男の子を産みました。