Genesis 39:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女はヨセフが着物を自分の手に残して外にのがれたのを見て、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女はヨセフが着物を自分の手に残して外にのがれたのを見て、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

着物を彼女の手に残したまま、ヨセフが外へ逃げたのを見ると、