Genesis 39:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼女はその着物をかたわらに置いて、主人の帰って来るのを待った。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼女はその着物をかたわらに置いて、主人の帰って来るのを待った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼女は、主人が家に帰って来るまで、その着物を傍らに置いていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼女はヨセフの上着を手もとに置き、その夜、夫が家に帰ると、