Genesis 4:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アダはヤバルを産んだ。彼は天幕に住んで、家畜を飼う者の先祖となった。

Japanese (Colloquial version (1955))

アダはヤバルを産んだ。彼は天幕に住んで、家畜を飼う者の先祖となった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アダはヤバルを産んだ。ヤバルは、家畜を飼い天幕に住む者の先祖となった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アダの子ヤバルは、初めて牧畜を行う者となり、テント生活を始めました。