Genesis 4:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

セツにもまた男の子が生れた。彼はその名をエノスと名づけた。この時、人々は主の名を呼び始めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

セツにもまた男の子が生れた。彼はその名をエノスと名づけた。この時、人々は主の名を呼び始めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

セトにも男の子が生まれた。彼はその子をエノシュと名付けた。主の御名を呼び始めたのは、この時代のことである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

セツは成人し、息子が生まれると、その子をエノシュと名づけました。このころから人々は、神の名によって祈るようになりました。