Genesis 4:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

Japanese (Colloquial version (1955))

日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

時を経て、カインは土の実りを主のもとに献げ物として持って来た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

収穫の時期になると、カインは作物の中から主に供え物をささげました。