Genesis 40:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのぶどうの木に三つの枝があって、芽を出し、花が咲き、ぶどうのふさが熟しました。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのぶどうの木に三つの枝があって、芽を出し、花が咲き、ぶどうのふさが熟しました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのぶどうの木には三本のつるがありました。それがみるみるうちに芽を出したかと思うと、すぐに花が咲き、ふさふさとしたぶどうが熟しました。