Genesis 41:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

二年の後パロは夢を見た。夢に、彼はナイル川のほとりに立っていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

二年の後パロは夢を見た。夢に、彼はナイル川のほとりに立っていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

二年の後、ファラオは夢を見た。ナイル川のほとりに立っていると、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから二年後のある夜、今度は王が夢を見ました。ナイル川のほとりに立っていると、