Genesis 41:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

七頭の良い雌牛は七年です。七つの良い穂も七年で、夢は一つです。

Japanese (Colloquial version (1955))

七頭の良い雌牛は七年です。七つの良い穂も七年で、夢は一つです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

七頭のよく育った雌牛は七年のことです。七つのよく実った穂も七年のことです。どちらの夢も同じ意味でございます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

七頭の太った雌牛と、実のよく入った七つの穂はどちらも、これから七年の間、豊作が続くということです。