Genesis 41:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エジプト全国に七年の大豊作があり、

Japanese (Colloquial version (1955))

エジプト全国に七年の大豊作があり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

今から七年間、エジプトの国全体に大豊作が訪れます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これから七年間は、エジプト中が豊かな繁栄を楽しむ時となりましょう。