Genesis 41:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この事はパロとそのすべての家来たちの目にかなった。

Japanese (Colloquial version (1955))

この事はパロとそのすべての家来たちの目にかなった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ファラオと家来たちは皆、ヨセフの言葉に感心した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨセフの提言に、王も家臣たちもうなずきました。