Genesis 41:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
そしてパロは指輪を手からはずして、ヨセフの手にはめ、亜麻布の衣服を着せ、金の鎖をくびにかけ、
Japanese (Colloquial version (1955))
そしてパロは指輪を手からはずして、ヨセフの手にはめ、亜麻布の衣服を着せ、金の鎖をくびにかけ、
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
印章のついた指輪を自分の指からはずしてヨセフの指にはめ、亜麻布の衣服を着せ、金の首飾りをヨセフの首にかけた。