Genesis 42:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨセフは彼らをみな一緒に三日の間、監禁所に入れた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨセフは彼らをみな一緒に三日の間、監禁所に入れた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨセフは、こうして彼らを三日間、牢獄に監禁しておいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうしてヨセフは、一同を三日間、監禁しました。