Genesis 42:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは穀物をろばに負わせてそこを去った。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは穀物をろばに負わせてそこを去った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは穀物をろばに積んでそこを立ち去った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一同はろばに穀物を背負わせて帰途につきました。