Genesis 43:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もしあなたが弟をわれわれと一緒にやってくださるなら、われわれは下って行って、あなたのために食糧を買ってきましょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

もしあなたが弟をわれわれと一緒にやってくださるなら、われわれは下って行って、あなたのために食糧を買ってきましょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし弟を一緒に行かせてくださるなら、我々は下って行って、あなたのために食糧を買って参ります。