Genesis 44:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

夜が明けると、その人々と、ろばとは送り出されたが、

Japanese (Colloquial version (1955))

夜が明けると、その人々と、ろばとは送り出されたが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次の朝、辺りが明るくなったころ、一行は見送りを受け、ろばと共に出発した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

兄弟たちは朝早く起き、荷物を積んだろばを連れて出発しました。