Genesis 46:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ガドの子らはゼポン、ハギ、シュニ、エヅボン、エリ、アロデ、アレリ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ガドの子らはゼポン、ハギ、シュニ、エヅボン、エリ、アロデ、アレリ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ガドの息子のツィフヨン、ハギ、シュニ、エツボン、エリ、アロディ、アルエリ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このほかに、ガドとその息子ツィフヨン、ハギ、シュニ、エツボン、エリ、アロディ、アルエリ。アシェルとその息子イムナ、イシュワ、イシュビ、ベリア、妹セラフ。ベリアの息子ヘベル、マルキエル。