Genesis 47:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヤコブはパロを祝福し、パロの前を去った。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヤコブはパロを祝福し、パロの前を去った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヤコブは、別れの挨拶をして、ファラオの前から退出した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こう言って、もう一度あいさつすると、ヤコブは王の前から下がりました。