Genesis 47:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてその兄弟のうちの五人を連れて行って、パロに会わせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてその兄弟のうちの五人を連れて行って、パロに会わせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのときヨセフは、兄弟の中から五人を選んで、ファラオの前に連れて行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そう言うと、同行した兄弟五人を王に紹介しました。