Genesis 49:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その目はぶどう酒によって赤く、その歯は乳によって白い。

Japanese (Colloquial version (1955))

その目はぶどう酒によって赤く、その歯は乳によって白い。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼の目はぶどう酒によって輝き 歯は乳によって白くなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その目はぶどう酒より黒く、その歯はミルクより白い。