Genesis 49:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シメオンとレビとは兄弟。彼らのつるぎは暴虐の武器。

Japanese (Colloquial version (1955))

シメオンとレビとは兄弟。彼らのつるぎは暴虐の武器。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シメオンとレビは似た兄弟。彼らの剣は暴力の道具。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

シメオンとレビは似た者同士だ。乱暴で手がつけられない。