Genesis 5:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、

Japanese (Colloquial version (1955))

アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これはアダムの系図の書である。神は人を創造された日、神に似せてこれを造られ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に似た者として初めに造られたアダムの子孫は、次のとおりです。