Genesis 5:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エノクは六十五歳になって、メトセラを生んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

エノクは六十五歳になって、メトセラを生んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エノクは六十五歳になったとき、メトシェラをもうけた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エノク――六十五歳で息子メトシェラが生まれる。そののち三百年の間、敬虔な生活を送り、息子と娘に恵まれる。三百六十五歳の時、信仰あつい人として歩んだのち姿を消す。神が彼を取り去られたのである。