Genesis 5:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ノアは五百歳になったとき、セム、ハム、ヤフェトをもうけた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ノア――ノアは五百歳で息子が三人あった。セム、ハム、ヤペテである。