Genesis 50:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨセフは父の顔に伏して泣き、口づけした。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨセフは父の顔に伏して泣き、口づけした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨセフは父の顔に伏して泣き、口づけした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨセフは父に取りすがって泣き、最後の別れをしました。