Genesis 50:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヤコブの子らは命じられたようにヤコブにおこなった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヤコブの子らは命じられたようにヤコブにおこなった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それから、ヤコブの息子たちは父に命じられたとおりに行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうしてイスラエルの息子たちは、父に命じられたとおりに、彼の遺体をカナンの地へ運び、マクペラのほら穴に葬ったのです。マムレの近くで、アブラハムがヘテ人エフロンから買った畑の中のほら穴です。