Genesis 6:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神の子たちは人の娘たちの美しいのを見て、自分の好む者を妻にめとった。

Japanese (Colloquial version (1955))

神の子たちは人の娘たちの美しいのを見て、自分の好む者を妻にめとった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神の子らは、人の娘たちが美しいのを見て、おのおの選んだ者を妻にした。