Genesis 7:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして七日の後、洪水が地に起った。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして七日の後、洪水が地に起った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

七日が過ぎて、洪水が地上に起こった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一週間後、ノアが生まれて六百年と二か月十七日たった日のことです。大雨が降り始め、地下水までが勢いよく吹き出してきました。四十日の間、昼も夜もそんな状態が続きました。