Genesis 7:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

水は勢いを増して更にその上十五アンマに達し、山々を覆った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一番高い頂でさえ、水面から七メートルも下に沈んだほどです。