Genesis 7:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

乾いた地のすべてのもののうち、その鼻に命の息と霊のあるものはことごとく死んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

かつて、乾いた地の上で生き、呼吸していたものは、絶滅しました。