Genesis 7:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ノアが六百歳のとき、洪水が地上に起こり、水が地の上にみなぎった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

洪水が襲ってきた時、彼は六百歳でした。