Genesis 8:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またすべての獣、すべての這うもの、すべての鳥、すべて地の上に動くものは皆、種類にしたがって箱舟を出た。

Japanese (Colloquial version (1955))

またすべての獣、すべての這うもの、すべての鳥、すべて地の上に動くものは皆、種類にしたがって箱舟を出た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

獣、這うもの、鳥、地に群がるもの、それぞれすべて箱舟から出た。