Genesis 8:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。

Japanese (Colloquial version (1955))

また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、深淵の源と天の窓が閉じられたので、天からの雨は降りやみ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地下水も止まり、滝のように降っていた大雨も収まってきたようです。