Genesis 8:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ノアは主に祭壇を築いて、すべての清い獣と、すべての清い鳥とのうちから取って、燔祭を祭壇の上にささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ノアは主に祭壇を築いて、すべての清い獣と、すべての清い鳥とのうちから取って、燔祭を祭壇の上にささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ノアは主のために祭壇を築いた。そしてすべての清い家畜と清い鳥のうちから取り、焼き尽くす献げ物として祭壇の上にささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ノアはそこに主への祭壇を築き、神から指定された動物や鳥をささげ物としてささげました。