Genesis 8:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

四十日たって、ノアはその造った箱舟の窓を開いて、

Japanese (Colloquial version (1955))

四十日たって、ノアはその造った箱舟の窓を開いて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

四十日たって、ノアは自分が造った箱舟の窓を開き、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

水が引き始めてから四十日目、ノアは天窓を開いて、