Genesis 9:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして神はノアに言われた、「これがわたしと地にあるすべて肉なるものとの間に、わたしが立てた契約のしるしである」。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして神はノアに言われた、「これがわたしと地にあるすべて肉なるものとの間に、わたしが立てた契約のしるしである」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神はノアに言われた。「これが、わたしと地上のすべて肉なるものとの間に立てた契約のしるしである。」