Genesis 9:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は言った、「カナンはのろわれよ。彼はしもべのしもべとなって、その兄弟たちに仕える」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は言った、「カナンはのろわれよ。彼はしもべのしもべとなって、その兄弟たちに仕える」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こう言った。「カナンは呪われよ 奴隷の奴隷となり、兄たちに仕えよ。」