Genesis 9:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし肉を、その命である血のままで、食べてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし肉を、その命である血のままで、食べてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ただし、肉は命である血を含んだまま食べてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、いのちの源である血をすっかり抜き取ったあとでなければ、食べてはならない。