Genesis 9:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは、生めよ、ふえよ、地に群がり、地の上にふえよ」。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは、生めよ、ふえよ、地に群がり、地の上にふえよ」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは産めよ、増えよ 地に群がり、地に増えよ。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

子どもをたくさん産みなさい。どんどん増え広がって、世界を治めなさい。」