Habakkuk 2:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

海が水でおおわれているように、地は主の栄光の知識で満たされるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

海が水でおおわれているように、地は主の栄光の知識で満たされるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

水が海を覆うように 大地は主の栄光の知識で満たされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

（海が水で満たされているように、全地が主の栄光を知ることで満たされる時がくる。）