Habakkuk 2:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、主はその聖なる宮にいます、全地はそのみ前に沈黙せよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、主はその聖なる宮にいます、全地はそのみ前に沈黙せよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、主はその聖なる神殿におられる。全地よ、御前に沈黙せよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし主は、ご自分の聖なる神殿にいる。全地はその御前に静まれ。」