Habakkuk 3:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはあなたの馬を使って、海と大水のさかまくところを踏みつけられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはあなたの馬を使って、海と大水のさかまくところを踏みつけられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、あなたの馬に、海を 大水の逆巻くところを通って行かせられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの騎手たちは海を渡って前進し、大水は高くもり上がりました。