Habakkuk 3:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その輝きは光のようであり、その光は彼の手からほとばしる。かしこにその力を隠す。

Japanese (Colloquial version (1955))

その輝きは光のようであり、その光は彼の手からほとばしる。かしこにその力を隠す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

威光の輝きは日の光のようであり そのきらめきは御手から射し出でる。御力はその中に隠されている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

両手からは、まばゆいばかりの光が放たれます。神は恐るべき力を秘め、