Haggai 1:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、あなたがたの上の天は露をさし止め、地はその産物をさし止めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、あなたがたの上の天は露をさし止め、地はその産物をさし止めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、お前たちの上に 天は露を降らさず 地は産物を出さなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それゆえ、わたしは天から雨を降らせず、わずかな収穫しか与えない。