Haggai 1:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

万軍の主はこう言われる、あなたがたは、自分のなすべきことを考えるがよい。

Japanese (Colloquial version (1955))

万軍の主はこう言われる、あなたがたは、自分のなすべきことを考えるがよい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

万軍の主はこう言われる。お前たちは自分の歩む道に心を留めよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全能の主はこう言います。「自分たちがどのようなことをしてきたか、その結果どうなったかをよく考えなさい。