Haggai 2:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダリヨス王の二年の七月二十一日に、主の言葉が預言者ハガイに臨んだ、

Japanese (Colloquial version (1955))

ダリヨス王の二年の七月二十一日に、主の言葉が預言者ハガイに臨んだ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

七月二十一日に、主の言葉が、預言者ハガイを通して臨んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同じ年の第七の月の二十一日に、主は次のようなことばをハガイを通して彼らに送りました。