Haggai 2:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

今、あなたがたはこの日から、後の事を思うがよい。主の宮で石の上に石が積まれなかった前、あなたがたは、どんなであったか。

Japanese (Colloquial version (1955))

今、あなたがたはこの日から、後の事を思うがよい。主の宮で石の上に石が積まれなかった前、あなたがたは、どんなであったか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

今日この日から以後、よく心に留めよ。主の神殿の石を積み重ねる前に

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それで、なすことすべてうまくいかなかったのだ。だが、今からは違う。神殿を建て始めたからだ。